第5集海莉自殺未遂，受了傷，但最終活了下來；三天后她重返工作崗位。馬克繼續(xù)閱讀瑞肯的書，書中帶有強烈的反體制情緒。工作之余，馬克在產(chǎn)房探望了德文和瑞肯，德文在那里生下了孩子。海莉回來后，科貝爾命令 凱西女士密切關(guān)注她，但馬克偷偷把海莉帶出 MDR，并透露他一直在重新繪制皮特的地圖。當馬克試圖說服海莉幫忙重新繪制地圖時，她最初拒絕了，但最終同意了。伯特向歐文和迪倫承認，他謊報了 O&D 的規(guī)模，因為 MDR 被視為不值得信任；他們意識到 Lumon 正在挑撥部門之間的矛盾。伯特把兩人帶到 O&D 的后屋，把他們介紹給自己的員工。