麥克斯和卡洛琳正想要回家，可是門外來了一個籌集善款的人。她們不知道該怎么辦，這時候厄爾走出了餐廳。如大家所料，厄爾成功的被洗腦了。大家本想從后門逃走，但是阿憨告訴她們后門也有人?！　∵@天麥克斯和卡洛琳正準備開始工作，蘭迪給麥克斯打來了視頻電話。兩個人聊了很多，蘭迪還說他要給卡洛琳介紹一個男朋友。那個男人叫做泰勒，是他的手下。泰勒就住在紐約，他希望她們明天可以和泰勒見一個面。就在這個時候奧列格到了酒吧，他非常傷心。因為蘇菲想要把他2008年產(chǎn)的豐田小汽車給賣掉，重新買一輛面包車。奧列格本想向大家求助，這時蘇菲便開著看上的面包車到了酒吧，她已經(jīng)帶著店員溜達了六個小時了?！　〉诙禧溈怂购涂辶占s了泰勒在一家餐廳見面，三個人聊得很開心。這時候遠在洛杉磯的蘭迪又打來了視頻電話，開心的四人約會。麥克斯的電話馬上就沒有電了，她為了給手機充電換到了隔壁桌。這里有一對情侶，可是麥克斯仿佛看不見這對情侶，該吃吃該喝喝。而且還是吃的別人的食物，還吐槽難吃?！　∷械娜硕荚诓蛷d工作，卡洛琳告訴麥克斯，她和泰勒很是聊得來。她準備明天邀請?zhí)├諄硭齻兗遥龝o泰勒做很多好吃的。而且還希望麥克斯明天不要在家里，她要征用麥克斯的床?？辶战ㄗh麥克斯給蘭迪打一個電話，叫蘭迪來紐約。麥克斯照辦了，但是蘭迪明天來不了，他要后天才能來。大家都在開卡洛琳的玩笑，因為大家在卡洛琳的身上下了賭注，所有人都賭她很久都不會再做愛。這時蘇菲來到了餐廳，奧列格告訴蘇菲說，他已經(jīng)很努力的想要把車賣出去，但是還是沒有成功。蘇菲告訴奧列格說車的事情他不用擔心了。奧列格以為車不會再被賣出去了，但是下一秒蘇菲便告訴奧列格車已經(jīng)賣了。奧列格快要瘋了，這時阿憨拿著車鑰匙出現(xiàn)了?！　√├諟蕰r的出現(xiàn)在了麥克斯他們家，兩個人很快便進入了狀態(tài)。但是麥克斯因為手機沒電又回來了，她發(fā)誓自己馬上就走?？删驮谶@短短的時間里，麥克斯和蘭迪又吵架了。這次事態(tài)比較嚴重，麥克斯和蘭迪分手了。當然卡洛琳和泰勒也掰了。