一個(gè)警察帶著緝毒犬到了餐廳，大家都很擔(dān)心麥克斯，因?yàn)樗谖舐椤５嵌驙柕囊粔K餅干解救了麥克斯，成功騙過(guò)了緝毒犬。蘇菲開(kāi)始懷疑芭芭拉的智商，她覺(jué)得芭芭拉遺傳了奧列格的基因。但是奧列格反而認(rèn)為芭芭拉是遺傳了蘇菲。鮑比來(lái)到了餐廳，鮑比告訴卡洛琳他很喜歡打保齡球，這讓卡洛琳很不可思議。麥克斯卻覺(jué)得挺好的，因?yàn)楸｝g球隊(duì)的男人都很強(qiáng)壯?？辶沾虬绲暮芷?，就在她準(zhǔn)備出門(mén)的時(shí)候蘇菲和奧列格到了餐廳，他們?nèi)匀槐г拱虐爬闹巧?。麥克斯和卡洛琳一起去?jiàn)了鮑比，鮑比還帶了一個(gè)壯男?？辶杖匀皇懿涣吮｝g球的聲音，但是她也只有忍受。而蘇菲夫婦也帶著芭芭拉去了保齡球場(chǎng)?？辶蘸团赃叺娜肆牧似饋?lái)，她發(fā)現(xiàn)那里的人都很奇怪。輪到鮑比上場(chǎng)的時(shí)候卡洛琳異常激動(dòng)，卡洛琳不顧別人的眼觀幫鮑比加油，鮑比取得了好的成績(jī)。那晚麥克斯就將鮑比的朋友帶回了家，但是就在那人要離開(kāi)前卡洛琳弄傷了他的右手，那可是他要打球的手。麥克斯代替那個(gè)男人加入了鮑比的球隊(duì)，麥克斯表現(xiàn)的異常的好，贏得了大家的認(rèn)可，卡洛琳也終于松了口氣。但是就在大家高興的時(shí)候，卡洛琳又弄傷了麥克斯的右手?？辶詹恢涝撛趺崔k，她到處找人幫忙。沒(méi)有辦法卡洛琳只有自己上場(chǎng)，但是她根本就不會(huì)打保齡球。但是鮑比仍然選擇了原諒卡洛琳。