顧譯得知喬凈接近自已的真相，自暴自棄，日日買醉。白紜借機(jī)向顧譯討要說法，卻被告知他不會與她結(jié)婚。周銳見顧譯終日消沉，又見白紜為此痛苦，便以顧譯出事為由將喬凈騙回南城，喬凈與顧譯一番爭執(zhí)后，不歡而散。 方佩見顧譯為喬凈終日痛苦，無心工作，便將顧譯禁足在別墅內(nèi)，而顧譯為見喬凈，不惜絕食反抗。顧譯翻窗逃離別墅，卻不慎落入湖中，被送往醫(yī)院搶救。方佩對其態(tài)度放緩，顧譯借口想吃東西，將她支走，隨即前往喬凈家。喬凈見到面色蒼白的顧譯，心有觸動，未料顧譯一番真情告白后竟暈倒在她懷中，喬凈只得將他送往醫(yī)院。為調(diào)查蘇倦車禍的真相，喬凈答應(yīng)顧譯留在他身邊一年，顧譯為此欣喜不已，暗下決心，定要在一年內(nèi)俘獲喬凈的真心！