為了保命，蕭翻譯官答應(yīng)和周玖(劉至翰 飾)他們合作。一直躲在旁邊監(jiān)視的阿三(鞠泓宇 飾)回到土地廟將此事報(bào)告給了貔貅(董文軍 飾)(大慶 飾)。局長(zhǎng)命令嚴(yán)必裘(高錦 飾)和鄒魯(李思博 飾)保護(hù)河源的安全，兩人都沒(méi)有在意。此時(shí)，余二斗(楊爍 飾)已經(jīng)跟妓院老鴇等人喝酒混熟。早上雪雁(王梓桐 飾)回到房間不見(jiàn)人，看到余二斗正在院子里打掃，責(zé)怪余二斗昨晚喝的太多忘記了正事，余二斗卻自有打算，讓她告訴林虹(董維嘉 飾)準(zhǔn)備今夜行動(dòng)。貔貅再找周玖都找不到了，等他們也不來(lái)，心下不安，就想再給林虹換個(gè)地方，所以決定晚上再到妓院去。蕭翻譯帶著假扮日本軍官的周玖來(lái)到浴堂，河源也在這里。白麗(張譯木 飾)假扮成日本小姐為河源服務(wù)，正當(dāng)河源沒(méi)有防備時(shí)，周玖拿槍指住了河源，周玖和白麗挾持河源到了城外。妓院房間里，余二斗看著打扮后的林虹贊不絕口，此時(shí)嚴(yán)必裘帶人來(lái)到了天香樓。嚴(yán)必裘誤打誤撞看到了妓女扮相的林虹，驚魂未定就直接被余二斗打暈了。貔貅等人也來(lái)到天香樓，打算帶走林虹，卻沒(méi)想到碰到了特務(wù)隊(duì)包場(chǎng)，只能守在一旁。余二斗帶著林虹等人翻墻逃出天香樓，被守在一旁的貔貅看到，此時(shí)，醒來(lái)的嚴(yán)必裘也召集特務(wù)隊(duì)趕緊去追。余二斗帶著林虹和雪雁來(lái)到了一片草地，林虹提出不愿再拖累他們，余二斗和雪雁卻都表示愿意跟著她。次日，嚴(yán)必裘率特務(wù)隊(duì)準(zhǔn)備外出繼續(xù)搜索，卻得知河源被軍統(tǒng)的人抓走，要拿查福鼎作交換。嚴(yán)必裘表面答應(yīng)交換，暗地里卻另有算盤(pán)，他更加肯定了查福鼎的重要性。嚴(yán)必裘審訊查福鼎，想要獲取一些有價(jià)值的情報(bào)，卻一無(wú)所獲，不得不考慮用查福鼎去換取河源。嚴(yán)必裘等著周玖告訴他交換河源的時(shí)間和地點(diǎn)，鄒魯派人秘密監(jiān)視著嚴(yán)必裘。嚴(yán)必裘來(lái)到連隊(duì)，告訴王連長(zhǎng)即將要交換人質(zhì)的事，但要求王連長(zhǎng)在交換時(shí)將在場(chǎng)的人全部擊斃，包括河源，事成之后每人一根金條，兩人最終成交。林虹帶著余二斗和雪雁來(lái)到了中共地下黨的聯(lián)絡(luò)站想尋求幫助，不料聯(lián)絡(luò)站的同志早已遭到迫害，幾人決定再到鎮(zhèn)上了解一下情況。