為了不泄露美軍機(jī)密《馬特亨計劃》陳納德(季馬 飾)(Jim Mar 飾)將軍與李司令員溝通后決定，如果再救不出瓦羅夫，就要炸掉褚家寨。李司令員為了不讓自己的盟友、戰(zhàn)友、同志受到傷害只能下令不惜一切代價救出美軍飛虎隊(duì)!可就在這時候卡爾(cedric beugre 飾)再次走失。原來卡爾為了愛情又跑回山里找杏花.左云(宋笠娜 飾)在山牢里照顧瓦羅夫，瓦羅夫通過與左云的接觸交往更加了解到了有關(guān)八路軍很多事情，同時對八路軍抗戰(zhàn)的決定表現(xiàn)出了更多的敬畏。瓦羅夫表示如果他逃不出去，就算死也不能讓日本人抓到他，要讓左云給他打一針，沒有痛苦的死去。左云又給瓦羅夫講了有關(guān)她哥哥左忠良(海頓 飾)的英雄事跡，講他是怎么殺掉我軍內(nèi)奸的，講他是怎么刺殺敵軍軍官的，左忠良的一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開的英雄形象深深的印在了瓦羅夫的心里，讓他對左忠良的印象大有改觀!加藤賢二(飾)(周一 飾)在醫(yī)院救治一名從馬上摔下來的軍官，在救治他的過程中得知這個軍官正要給前線的日軍送給養(yǎng)彈藥，加藤趁機(jī)偷看了這名軍官身上的機(jī)密文件，得到了補(bǔ)給小隊(duì)的行動路線。因?yàn)楹谌丝柕耐蹬埽牙钏玖顔T的計劃全部打亂了。老狐貍(劉勇 飾)帶著弟兄們打完鬼子回到了褚家寨，黑虎(趙毅 飾)要給大哥儲山虎找個壓寨夫人，動起了關(guān)在地牢里的八路軍左云的主意。這時顧雨萌(習(xí)雪 飾)借著收拾屋子的理由，悄悄的接近電臺，并且發(fā)出了電報。顧雨萌借著女人的優(yōu)勢利用情感將對他有不軌念頭的男人耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，達(dá)到土匪內(nèi)訌的目的。加藤在得知日軍補(bǔ)給隊(duì)的路線后，想盡快把信息傳達(dá)給八路軍李司令員，可是日軍的特務(wù)卻把他盯的很緊，讓他沒有機(jī)會送出情報。無奈之下便裝作買水果的時候和水果攤的老板打架，偷偷的把情報放到了與八路軍交換情報的地方，完成了一個大任務(wù)，緩解了他把瓦羅夫給錯人的內(nèi)疚心里。瓦羅夫在山牢里給左云講了好多與愛情有關(guān)的話題，這讓左云有些迷茫!包衛(wèi)國(李夢男 飾)等人在行進(jìn)的過程中看到了日軍的飛機(jī)，包衛(wèi)國確定日軍飛機(jī)沒有發(fā)現(xiàn)褚家寨，但是正在被轉(zhuǎn)移的老百姓卻成為了日軍飛機(jī)的活靶子。