三團宣傳隊的隊長納木海(阿云嘎 飾)來了九連，向指導員夏青和連長趙紅兵提出要調(diào)走李向紅，因為李向紅的檔案上寫著有舞蹈特長，曾經(jīng)主演過白毛女，這對宣傳隊來說是急需的人才。夏青以李向紅未完成新兵訓練為由，回絕了納木海。桑梓晚上偷偷地在被窩里寫日記，唐麗娟有所察覺，在隊列訓練的時候借口肚子疼回宿舍翻找卻一無所獲。桑梓晚上扛著鐵鍬去野外上廁所，又被唐麗娟發(fā)現(xiàn)，她謊稱是自己加練戰(zhàn)術(shù)動作，唐麗娟要求一起加入，桑梓只得同意。桑梓又一次偷偷的記日記，這一次被唐麗娟抓了個正著，女兵們發(fā)現(xiàn)桑梓的日記本上竟然寫的是英文，指導員和隊長來查房，把唐麗娟和桑梓帶走問話。