十七歲的賈代玉(劉琳 飾)深陷對伍大哥的癡情，沖動之下偷取工廠車輛意圖與他私奔，不料途中車輛故障，此行未果。這次經(jīng)歷讓賈代玉恍然大悟，原來自己心儀之人并不回應(yīng)她的深情。青春期的她，渴望逃離熟悉的環(huán)境，探索未知的世界，卻未料到多年后，她的女兒程芽芽在十七歲時，也上演了一場類似的“叛逆”戲碼，令家庭陷入混亂。故事發(fā)生在1997年的河平鎮(zhèn)，正值香港回歸的喜慶氛圍之中。程鵬飛(田雨 飾)在家中精心研磨咖啡，高中歸來的長女程苗苗(孫千 飾)急不可耐地品嘗，險些燙傷。隨后，賈代玉懷抱從單位借來的音響歸來，家中獨缺在外嬉戲的幼子程芽芽。程苗苗欲告發(fā)弟弟去游戲廳，卻被沉浸在音響研究中的父母忽視。另一邊，李肆(翟子路 飾)在游戲廳沉浸游戲，不料被老師肖萬逮個正著。肖萬此行意在整頓二中風氣，豈料游戲廳突發(fā)停電，引發(fā)一陣慌亂逃散。父母對程芽芽的游戲廳之行持懷疑態(tài)度，因前次誤會記憶猶新。程苗苗因此抱怨母親偏心，賈代玉則堅決否認。然而，班主任的電話打破了平靜，揭露了程芽芽參與盜墓的驚人事實，令父母震驚不已。程苗苗在家中悠然自得，被好友急召，告知李肆又有離家念頭。正當她與友人爭執(zhí)時，賈代玉與程鵬飛帶著程芽芽歸來，程苗苗心生不滿，欲利用李肆反擊母親的偏袒，提議其作偽證指控程芽芽常去游戲廳，卻遭拒絕。在程芽芽的“審判”會上，程苗苗本想耀武揚威，卻險些被怒不可遏的賈代玉一同責罵。肖萬宣布了對李肆的處罰，并要求其當眾撰寫五千字檢討。李肆早有準備，拿出程苗苗代寫的檢討欲念，卻匆忙收場。程苗苗原想隔岸觀火，不料肖萬當眾揭露她揭發(fā)李肆的秘密，李肆在班級內(nèi)對程苗苗展開激烈指責，視其為“叛徒”。程芽芽洞悉姐姐的真實意圖及后果，向賈代玉揭露真相。因個人過往經(jīng)歷，賈代玉對“叛徒”行為深惡痛絕，決定暫停程苗苗的零用錢以示懲戒。與此同時，李肆的家庭生活也充滿歡聲笑語，他與母親李大海(賈冰 飾)的相處方式獨特而有趣。胡秋敏渴望前往深圳，遭母反對后出言不遜，引發(fā)家庭小風波。繼父楊松柏(李乃文 飾)因工作問題無法歸家，匆匆掛斷電話投入工作。程芽芽以幫忙印試卷為由外出，程苗苗趁機尾隨，企圖竊取高中部考試答案以討好李肆，意圖借此修復(fù)關(guān)系。然而，考試后才發(fā)現(xiàn)答案與試卷不符，李肆怒不可遏，二人關(guān)系降至冰點。李肆在情緒激動中不慎摔下樓梯，原來這一切都是程苗苗的計謀失誤所致，無辜的李肆再次成為受害者，感嘆自己為何總是卷入這對姐妹的紛爭之中。