琳達參加歌唱比賽，卻在母親阻撓下再次失敗。琳達難以相信自己的夢想竟成為父母“決斗”的戰(zhàn)場……琳達拒絕接納渡邊。秦風為還高利貸，到琳達打工的面館工作，兩人相遇。孟婕和平山正好來此吃飯，秦風覺丟人。孟婕不忍看他就此消沉，想讓他回家。秦風為維護自尊而拒絕。平山安慰哭泣的孟婕，被黑暗中的秦風看見……