平山向稚子辭職。孟婕接受了秦風的道歉，又生活在一起。孟婕希望平山不要再來糾纏。秦風和琳達合作的第一張唱片終于問世。琳達告訴孟婕，她愛秦風，孟婕驚呆。孟婕莫名其妙被辭，稚子要孟婕放棄平山，孟婕告之已有未婚夫。琳達向秦風示愛，被拒。秦風讓她回杰克身邊。正當琳達惆悵準備離開時，秦風情不自禁的抱住了她，兩人深情擁吻，卻被來找秦風的孟婕和稚子看見……