江文山醉后失言，說出林翻譯(何前鋒 飾)是彭秀女(王嘉 飾)丈夫的秘密，恰好被門外的楚強(qiáng)(蔡子倫 飾)和瘦猴(李高吉 飾)聽到。江文山和楚強(qiáng)達(dá)成協(xié)議，江文山夜里去廖府栽贓，第二天和楚強(qiáng)在小石橋茶樓碰面，用相機(jī)交換林翻譯。廖一清(馬詩紅 飾)率人出現(xiàn)，將楚強(qiáng)和江文山一起抓回警察局。廖一清去司令部見小田一郎(張建民 飾)，通過他的指證，楚強(qiáng)被日軍擊斃。