劇團慰問演出，突擊隊員們看得津津有味，胡玉山(周翔 飾)聽不懂想找個地方偷偷喝一杯，被嚴(yán)選攔住提醒他要注意紀(jì)律。馬春花(楊梓墨 飾)悄悄挪到薩文瀾(戰(zhàn)菁一 飾)身邊，聊起馬上就要進行的方言考試，薩文瀾是考官馬春花提醒她鑒于她們兩人的關(guān)系，如果薩文瀾不讓馬春花通過的話，人家會認(rèn)為薩文瀾是故意打擊報復(fù)，小肚雞腸。薩文瀾被馬春花一番言語威脅弄得不知所措。突擊隊方言考試開始，虎子等人磕磕絆絆勉強通過，楊蛟流利自如，受到好評。輪到馬春花，句句不在點子上但是馬春花卻有恃無恐，薩文瀾想起慰問演出時馬春花對自己說的話，內(nèi)心有所動搖。