華生背著昏迷的 趙宇(袁弘 飾)走在荒涼的大漠中，她一直沒放棄，他們最終回到大隋的土地上。 宇文述(施京明 飾)安排宇文全(黃實 飾)弄兩具假的尸體冒充華生和趙宇，還將他 們生前的物品放在已被吹去頭顱的死人身上。華生將趙宇放下后去買治傷的草藥，她將從柔然帶回的匕首留下后換了草藥，還在城中看到他們被通緝的告示，華生出 城后給趙宇熬藥，藥店老板悄悄跟蹤過去。

藥店老板用劍指住華生后看出他倆就是官府通緝之人，還問起那把短刀，他是阿奴法(鮑清海 飾)的父親，那刀是阿奴 法的，華生說阿奴法已死，還謊稱是那婁(賽興嘎 飾)殺了他，看到鐵骨木(烏日吉圖 飾)的人頭后阿奴法的父親掐住華生的脖子，華生將殺人的責任都推在那婁身上，他這才松手，他將華生和 趙宇接回以前的房中暫住，阿奴法的父親后悔離開家鄉(xiāng)，他對天神發(fā)誓要用那婁的頭顱來奠基兒子，他感謝華生告訴真相并保護了兄弟鐵骨木的頭顱。

阿奴法的父親叫鐵拔硅(朱小春 飾)，他讓華生以后叫自己黃老板就行。鐵拔硅派人回柔然打聽那婁的下落，他準備隨后回去。 楊俊(陳思成 飾)(陳思誠 飾)和趙氏婆媳在宇文述的帶領下辯認趙宇尸首， 潘晴(吳佩柔 飾)承認死者是趙宇，但楊俊事后向她問起，他知道另一具不是華生的尸首，主要是為了趙氏婆媳能安然歸去。

獨 孤氏發(fā)現(xiàn)楊俊出宮就派人暗中跟蹤，楊俊回宮后被她問起，她警告他以后不要擅自出宮，楊俊向她說起華生和趙宇沒死，獨孤氏不知道他在想些什么。趙宇遲遲不醒 讓華生擔心，鐵拔硅端來藥讓她喂給趙宇。官兵突然來到鐵拔硅家中搜查，華生不知道如何是好，軍士過去搜查時華生扮成女人裝出門，鐵拔硅不理解她為何會女扮 男裝。

鐵拔硅來中原多年也結交了不少漢人朋友，他也曾勸說過鐵骨木從事耕作，只是鐵骨木不聽。鐵拔硅想返回大漠后殺掉仇人那婁，這樣才會平 靜下來，他渴望和平，可兒子阿奴法的死讓他難以平靜下來。華生勸鐵拔硅留在中原娶妻生子，她也渴望和平。趙宇醒來后見華生穿著女裝，他十分意外，還認為她 是男扮女裝，趙宇感覺有她的裝扮有辱斯文，她向趙宇說出幾日來發(fā)生的事情。