現(xiàn)在月亮島的典獄長是 渡邊仁(安澤豪 飾)，而野田雄夫(張山 飾)被任命為副典獄長。 張?zhí)炝?/a> 飾)雖然上工了還是不向野田屈服，還諷刺一味卑躬屈膝的劉墨陽是懦夫，劉墨陽直接拉開衣服讓他看自己身上的傷痕，一道道的疤痕說明他不是茍且偷生的懦夫。渡邊仁不建議野田殺掉有了反抗意識的劉墨陽和陸剛，他要從心里一點一點的磨掉他們的意識，還讓野田對他們施行嚴酷的刑罰，不過得確保他們要活著。劉墨陽給陸剛說了報紙上的戰(zhàn)況，日軍在太平洋戰(zhàn)場節(jié)節(jié)敗退，這個消息讓陸剛很是高興，這就預(yù)示著小日本快玩完了，現(xiàn)在的陸剛也改變了態(tài)度同意加入劉墨陽他們的隊伍，一起合作離開這里。日軍把陸剛吊到廣場，只要他可以堅持到天亮就可以活命，好在陸剛一直回想著劉墨陽之前的交代，咬牙挺了過去，而雅子也發(fā)現(xiàn)了那些違禁藥用到了陸剛身上，知道他們一定有陰謀，為了保住自己的命，她開始尋找劉墨陽偷藥的證據(jù)。雅子去了劉墨陽的監(jiān)牢，得證了自己的想法，那些違禁藥確實用到了陸剛身上，而永田(周欽霖 飾)君對于雅子的反常舉動很是疑惑，一直盯著386，劉墨陽得知雅子已經(jīng)檢查過傷勢之后很是焦急，生怕越獄的消息自此走漏出去。雅子回去后一直處于矛盾掙扎中，不知道該不該把劉墨陽偷藥的事情報告，要是不上報事情敗露自己也會受到牽連，要是報告她私用了違禁藥也會受到處罰的。永田君趁著勞工上工期間去了劉墨陽的牢房搜查，找到了用過的違禁藥藥瓶。雅子質(zhì)問劉墨陽是否偷了違禁藥，得到肯定之后雅子讓他不要連累自己，而站在遠處的永田一直監(jiān)視著雅子和劉墨陽的一舉一動，已經(jīng)猜測出雅子和劉墨陽私下里的小貓膩。永田讓雅子給自己開假病條出島玩樂，不過雅子以不違法紀律為由拒絕了，武田拿出磺胺粉堵得雅子無話可說，只得給他開了病假條，走之前去監(jiān)牢要帶走一個姿色不錯的女勞工，不過卻被陸剛給攪了。