為緩和父子倆的關系，張廣虎(孫立石 飾)特地將林奇(鄭業(yè)成 飾)喊來陪林天誠(海一天 飾)。當年林奇和林天誠斷絕關系選擇回國，到如今和熱工所的人在油田一起工作、一起奮斗，雖然風餐露宿，吃冷飯、睡集裝箱、“鉆蒸籠”，但在林奇眼里，鐘大爺這群人所做的事，比林天誠所謂的成功更有意義、更有價值。林天誠聽聞兒子的心聲，難過但也頗感欣慰。葉啟辰(劉芮麟 飾)不出意外地輸了卡丁車比賽，無奈轉而去找葉家明(郭曉冬 飾)(郭曉東 飾)尋求幫助。葉家明告訴啟辰，不擅長社交的人，需要避開所謂的社交，用自己的真誠去打動別人。經(jīng)過反復仔細地巡檢，工作人員果然發(fā)現(xiàn)主泵里有一片泵葉腐蝕嚴重，幸好孟曉薇(李蘭迪 飾)發(fā)現(xiàn)振動異樣，及時查清了故障原因，如若主泵真的出現(xiàn)問題，后果將不堪設想。