鬼子的包圍圈在漸漸收緊，翻譯官甚至在喊話讓大家投降，為了打擊眾人的士氣，翻譯官甚至坦白說出是國軍173團提供了消息給他們，他們敬重真正的戰(zhàn)士，只要3連放下武器，他們可以既往不咎。村子外，江崇義(丁志城 飾)聽著勸降臉色鐵青，他轉(zhuǎn)身給王直(牛寶軍 飾)一個耳光。但林奉天(于震 飾)等人卻只是用槍聲回答。劉金鎖的精準射擊，讓喊話的翻譯官倒了下去，這是大家最后的一顆子彈。眾人將手榴彈打開，一旦鬼子沖上來，他們將集體自殺。突然，村子外面?zhèn)鱽砑ち业臉屄?，獨立團終于趕來，周冰諫第一個沖進院子。眾人獲救，而宋樂丹為了救林奉天，戰(zhàn)死疆場。村民于小膽見證了3連隊英勇，決定加入這支連隊。衣衫凌亂的3連殘部終于來到獨立團駐地，受到周冰諫和獨立團的熱烈歡迎。面對歡迎的人群，3連眾人虛懸的心落了下來。周冰諫告訴江崇義他還是副營長的級別，和林奉天一起領導3連工作，并安排王青梅(馬境 飾)做指導員。江崇義敬禮，從此他就是八路軍的戰(zhàn)士了。新的生活開始了。獨立團