艾琳最近時(shí)常做噩夢，回憶著她沒能阻止博伊特警長私自行刑，為他的兒子報(bào)仇。局長貌似知道她了解有關(guān)博伊特警長的事，但她念及當(dāng)年警長對她的恩惠，她沒有承認(rèn)，她心里一直因?yàn)榇耸露m結(jié)，不想對博伊特說起此事。早上發(fā)現(xiàn)了一輛被燒毀的車和車內(nèi)的尸體，警方確認(rèn)出車內(nèi)的人是叫埃文的年輕人，很快埃文的父親趕來，看到了兒子的尸體他悲痛欲絕?！　〗鸩褂钟辛诵麓顧n朱莉泰伊，兩人一起去巡街聽到了一名女性的尖叫聲，原來她被性侵?？吹骄熠s來，嫌疑人駕車逃跑，將這位女性從車內(nèi)扔出。局長多次給博伊特警長打電話，但他始終沒接，小組內(nèi)的人心神不寧。原來埃文是緝毒組內(nèi)瑞奇警官的線人，而埃文的妹妹又十分討厭警方，大家猜想這其中有些必然的聯(lián)系?！　【皆谠儐柊蚝蠊挥兴l(fā)現(xiàn)，原來之前艾莉吸過迷幻藥，被瑞奇知道，她以此為威脅，讓她當(dāng)警方的線人，埃文擔(dān)心艾莉，代替她成為線人。警方監(jiān)視維克斯的健身房，但卻沒有合適的時(shí)機(jī)抓捕他。埃文的父親來到警局，他情緒異常激動(dòng)，希望警方及時(shí)破案，博伊特答應(yīng)了他?！　∪鹌婢賹⑾笱浪?jì)劃的文書交給艾琳，她說自己會對埃文的死負(fù)責(zé)。警方通過維克斯的女友打電話將他引出來，趁其不注意，成功進(jìn)行抓捕。局長找到博伊特，她懷疑博伊特私自殺死了賈斯汀，博伊特強(qiáng)調(diào)他殺死了自己的兒子，但沒有承認(rèn)殺死他?！　【珠L派人對可能的殺人地點(diǎn)進(jìn)行挖掘，但是沒有挖到賈斯汀的尸體，只能將博伊特釋放。博伊特找到艾莉，希望她不要有心理負(fù)擔(dān)，艾莉說她不會忘記博伊特對她的恩情，博伊特說自己十分孤獨(dú)，身邊的親人只剩下她，兩人擁抱在一起...