克里絲蒂為四號桌送三文魚的時候，顧客對她惡語相向，她于是精神崩潰，哭著為大家服務(wù)，還哭著為顧客埃瑟爾唱生日快樂歌。上司加布里埃爾追到廚房找到她告訴她收到很多投訴，勸她今天直接下班回家，克里斯蒂說她還有孩子要養(yǎng)活，不能下班。　　終于挨到下班回家的克里斯蒂卻看見女兒維奧莉特(賽迪·卡爾瓦諾 飾)的男朋友盧克從窗戶跳出去，進(jìn)屋后，她找女兒談話，告訴維奧莉特這個年紀(jì)不應(yīng)該和男朋友發(fā)生關(guān)系，她就是這個年紀(jì)懷孕的，她認(rèn)為這件事毀了她的一生。兩母女不歡而散?！　】死锝z蒂回到房間后，發(fā)現(xiàn)兒子羅斯科(布萊克·加列特·羅森索 飾)躺在她的床上，她抱著羅斯科回房的時候，羅斯科告訴她明天有文藝演出，問她去不去，克里絲蒂說不行，她明天要上班，去不了，羅斯科很失望，克里絲蒂說她跟別人換班去，羅斯科說不用了。　　從羅斯科房里出來的就聽見敲門聲，原來是加布里埃爾來到家里，兩人接吻的時候，羅斯科做了噩夢走了出來，克里絲蒂情急之下把他推到了草叢中。第二天克麗絲蒂(安娜·法瑞絲 飾)請假去看羅斯科的文藝表演，卻發(fā)現(xiàn)沒人，原來羅斯科告訴了錯的日期給她。克麗絲蒂來到匿名戒酒會，給大家分享她戒酒的故事，說是因為她的媽媽影響了她，但是現(xiàn)在她也成了她媽媽那樣的人。然而當(dāng)她做到位置上的時候，卻發(fā)現(xiàn)她的媽媽邦妮(艾莉森·珍妮 飾)坐在她的后邊。母女兩一起出去吃飯，邦妮卻跟服務(wù)生格雷格調(diào)情，這讓克麗絲蒂很無奈。母女兩互相指責(zé)，最終不歡而散?！　】他惤z蒂回去上班的時候，正想跟加布里埃爾訴苦的時候，他的妻子克勞迪亞卻走了過來，叫走了他。下班回到家里的克麗絲蒂看見兒子的父親巴克斯特坐在沙發(fā)上和羅斯科打游戲。原來巴克斯特是向她借錢的。兩人正說著話，維奧莉特的男朋友赤裸著上身走了出來。這時加布里埃爾也來到家里，告訴她他不能離婚，因為克勞迪亞的爸爸是餐廳的老板。她一氣之下關(guān)上了門。維奧莉特走出來想讓克麗絲蒂和外婆和解她才會喜歡上她這個媽媽?？墒强他惤z蒂打完電話后，維奧莉特還是沒有原諒她?！　〉诙煜掳嗷貋淼目他惤z蒂看見邦妮和維奧莉特一起親如姐妹，維奧莉特看見她回來就躲進(jìn)自己的房間里了，母女兩坐了一會，餐廳的服務(wù)生格雷格就來家里找邦妮，邦妮走之前告訴克麗絲蒂，她的女兒可能懷孕了，需要幫助記得找她。