樸海美(樸海美 飾) 告訴尹紹晶，她和李在勇(李在勇 飾) 接下來將進行酷寒訓練幾天，跟士兵們一起在野外生活，無法回家住。李在勇很怕冷，對于酷寒訓練特別不滿，一直怨聲載道，直到孤貸嚧提議，讓他在酷寒訓練的晚上起篝火喝小酒，李在勇才樂了起來。　　樸海美知道了孤貸嚧的提議，特別在會上強調，不準出現(xiàn)篝火飲酒的事件，干部更該做表率，還把孤貸嚧剔除出訓練的名單中，讓他留守部隊值班。李銀星感覺得冷，跟尹紹晶叫冷，尹紹晶沒理她，直到李尹石叫冷，她才去查看鍋爐。　　確認鍋爐壞了，修理的人又要第二天上門，尹紹晶正打算了李銀星他們一起熬一天，沒想到孤貸嚧自告奮勇，聲稱自己會修，李銀星于是帶著他上樓修鍋爐。孤貸嚧先是以為進水不順暢，結果被噴了一臉的水，然后就說電有問題，結果被電得半死?！　钍蕾t和王成漢在訓練的時候，看到一只兔子，兩人便追趕了過去，結果迷失了方向，半天沒有回來報到。姜仁韓下令去找王成漢兩人時，王成漢兩人在路人的指引下回到了訓練場，而姜仁韓和李韓星卻還沒有回來，兩人不禁開始擔心，會被姜仁韓痛罵一頓?！　〕弥胰说臋C會，姜仁韓向李韓星表白，要求跟她交往，李韓星答應了。楊世賢和王成漢認為，不被姜仁韓責罰的辦法，就是先承認錯誤，等姜仁韓和李銀星回來，他們便二話不說承認錯誤，還跳入冰水中懲罰自己，沒想到姜仁韓說，自己并沒有生氣。