為了獲取蘇方知識，壓榨組申請組織一場舞會。借著舞會眾人向蘇聯(lián)專家提問，但收獲甚微。鐘心(徐曉璐 飾)邀請懷民跳舞被拒絕，又邀請陶志綱(李健 飾)，結(jié)果二人又爭吵了起來。懷民和安德烈坐在一邊算著數(shù)獨，懷民先一步完成，離開會場，令安德烈暗自訝異。第二日的授課果然多了學(xué)術(shù)內(nèi)容，卻全是照本宣科，令眾人十分失望。懷民一直在翻譯的專業(yè)俄文資料，此時成為了大家的助力。大家聚在一起學(xué)習(xí)，進步卓然。鐘心與懷民談起，自己以前最討厭科學(xué)家，懷民則說科學(xué)家本就不是被人喜歡的，只是引領(lǐng)方向的航標。