男女樂工同奏，楊永(馮紹峰 飾)誤以為買揚琴的人是含香。樂宮局林大人派楊永記錄《泣別》的曲譜。楊永為找樂譜，與春華有接觸，對春華之大方熱誠甚有好感。含香、春華都對楊永心生愛慕，但二人都知沒有可能，只是把一段感覺常藏心中，但也是一種欣喜，兩人雖知所愛同是一人，但絕無妒意。楊永雖為樂工局之人，但是依舊住在宮外的家里。哥哥楊洛(杜俊澤 飾)去世后，他悉心照顧年老的忠伯(閔政 飾)，兩人相依為命。路上，忠伯不小心撞上汪直(譚耀文 飾)的轎子，楊永汪直第一次交鋒。