這邊，在浦田(山崎敬一 飾)的命令下，來(lái)了(夏銘浩 飾)將治愈好的，緬甸日本兵帶來(lái)，聽到他們匯報(bào)擊斃，中國(guó)士兵的戰(zhàn)果，翁泉海(陳寶國(guó) 飾)嘲諷他此舉，只是因膽怯所致，鑒于藥方已經(jīng)研制出來(lái)，翁泉海提出回家反被拒絕，待他們安全將藥品送往前線后，才會(huì)放大家離開，生氣翁泉海為日本人做事，趙閔堂(馮遠(yuǎn)征 飾)將酒潑到他的臉上。

　　房間，見浦田來(lái)找自己，翁泉海借口醉酒趕他離開，豈料，浦田卻說(shuō)他有要事訴說(shuō)，聽到他詢問(wèn)愛國(guó)人士的底細(xì)，翁泉海直言他是自己的徒弟，至于其他則無(wú)可奉告，見他一副瞌睡的模樣，一無(wú)所獲的浦田無(wú)奈離開。次日，翁泉海來(lái)找趙閔堂，想起昨天酒后失言，趙閔堂感謝他的救命之恩，隨后，翁泉海將他開方的詳情說(shuō)出，得知中國(guó)士兵也得了此病，趙閔堂這才恍然大悟，鑒于愛國(guó)人士因他被浦田抓獲，翁泉海只好向他說(shuō)出實(shí)情，聞言，趙閔堂后悔不跌，考慮到愛國(guó)人士已被浦田殺死，翁泉海決定讓他代為通風(fēng)報(bào)信，為了送他順利出去，翁泉海直言他的床下有條密道，隨后，翁泉海帶著趙閔堂來(lái)到屋里，卻見小樸回來(lái)。

　　原來(lái)，為了不拖累家人，在翁泉海的幫助下，高小樸成功逃出，想到父親只身涉險(xiǎn)，孝順的他又再次折回，見狀，翁泉海只好讓小樸，去幫愛國(guó)人士送信，發(fā)現(xiàn)自己當(dāng)英雄的夢(mèng)想破滅，趙閔堂很是郁悶。晚上，浦田送大家回家，不愿坐他的車，翁泉海提議要閑逛溜達(dá)，正當(dāng)大家要離開時(shí)，卻聽到浦田直言，他已經(jīng)查出私改藥方的人，如果此人不站出來(lái)，其他人都要陪葬，聞言，趙閔堂大義凜然的站出，雖然一向膽小，但這次他決定就義捐軀，想到翁泉海曾勸自己逃走，不愿因他連累大家，趙閔堂執(zhí)意不肯離開，在浦田的帶領(lǐng)下，趙閔堂和翁泉海道別。

　　樹林里，難過(guò)趙閔堂的被害，高小樸在他的墳前下跪，回想兩人相處的過(guò)往，片刻后，他拿出從師父那里，偷學(xué)的藥方念了起來(lái)，通過(guò)這些簡(jiǎn)單的中藥名稱，高小樸理解了師父，背后的中醫(yī)之道，雖然兩人也曾有過(guò)節(jié)，但師父大義凜然的模樣，卻讓他終生難忘。辦公室，浦田來(lái)找高川大佐，聽到他詢問(wèn)藥方泄漏的事情，浦田直言不太可能，只因研制藥方期間，他一直將翁泉海，一行人嚴(yán)加看管，生氣研制的藥品，被中國(guó)軍隊(duì)獲得，高川大佐責(zé)罵浦田無(wú)能。

　　家里，翁泉?；貋?lái)卻見，葆秀(許晴 飾)在廚房做飯，高興她終于回來(lái)，翁泉海沉默回房。晚上，正當(dāng)翁泉海勸葆秀，早點(diǎn)休息時(shí)，卻見小叮當(dāng)跑來(lái)，猜測(cè)這是岳小婉(小斯琴高娃 飾)的寵物，葆秀詢問(wèn)她的情況，才知她已經(jīng)去了美國(guó)，擔(dān)心翁泉海的身體，葆秀決定留下照顧。診所，翁泉海照常為患者診治。門口，翁泉?；貋?lái)，卻見有人在此徘徊，不待他上前詢問(wèn)，那人已經(jīng)帶著孩子離開。廚房，翁泉海讓葆秀，接孩子回家來(lái)住，聽到她讓孩子叫自己大伯，翁泉海讓孩子喊他爺爺。

　　次日，患者楊志堅(jiān)(王盛 飾)前來(lái)就診，擔(dān)心病情嚴(yán)重難以治愈，楊患者仔細(xì)詢問(wèn)，卻聽到翁泉海，鼓勵(lì)他不要放棄，見他咳嗽不止，翁泉海讓泉子(李博 飾)拿毛巾過(guò)來(lái)，待他咳嗽完后，翁泉海將毛巾扔進(jìn)火爐里。辦公室，來(lái)了將禪寧寺，藏有寶貝的事情，告訴了浦田，一心想得到這批寶藏，浦田讓來(lái)了去禪寧寺打探情況。晚上，鑒于楊志堅(jiān)的病情嚴(yán)重，翁泉海讓他到家里暫住。次日，感慨老楊是個(gè)大英雄，翁泉海勸他好生休養(yǎng)，通過(guò)摸他的手，經(jīng)驗(yàn)老道的翁泉海，斷定他是拿槍的人，聞言，楊先生欲說(shuō)出，他和葆秀的關(guān)系，反被翁泉海阻止，如今國(guó)難當(dāng)頭，中國(guó)人都應(yīng)該，聯(lián)合起來(lái)抵制侵略者，佩服他的為人，楊先生稱呼他為大哥。

　　辦公室，來(lái)了將收集到的信息，告訴了浦田，自認(rèn)素有積怨的禪寧寺，和靈霞觀不可能來(lái)往，來(lái)了直言寺廟的寶貝，不會(huì)藏在靈霞觀，殊不知待他離開后，浦田卻將他喝過(guò)水的杯子，嫌棄的扔進(jìn)垃圾桶里。家里，翁泉?？粗鴹钕壬艚o他的信，知曉自己命不久矣，楊先生帶著炸藥，和日本鬼子同歸于盡，片刻后，傳寶來(lái)找爺爺聊天，看著桌子上放了一頂帽子，傳寶詢問(wèn)才知這是英雄的帽子。

　　這邊，葆秀向翁泉海道別，得知她加入了蘇北游擊隊(duì)，翁泉海勸她將孩子留下，回想同志周文，為了救自己犧牲性命，葆秀決定將她的孩子，當(dāng)成自己的撫養(yǎng)，而她和楊先生，只是戰(zhàn)友而已。